Administrative Guide
Learn more about the work of the municipal council and stay always informed.
Your administrative guide for the Municipality of Hähnichen
Here you will find information on important administrative services and the respective responsible contacts. This way, you can quickly see whom to contact with your concern and which contact options are available.
Many tasks are handled jointly with the city administration of Rothenburg/O.L. The administrative guide helps you find the right contact point for your concern.
Simply select the desired topic or use the search function. For further questions, the responsible contacts will be happy to assist you.
Dog Deregistration
Dog Deregistration
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Kathrin MühleTaxes and Fees Hähnichen | Sports Facilities | Properties
+49 35891 772-45kathrin.muehle@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-45
Registration / Deregistration / Change of Registration
Registration / Deregistration / Change of Registration
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-32petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-32
Dog Registration
Dog Registration
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Kathrin MühleTaxes and Fees Hähnichen | Sports Facilities | Properties
+49 35891 772-45kathrin.muehle@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-45
Pharmacy
Contact Person
+49 35891 40550services@stadtapotheke-rothenburg.deAddress
35891 40550
Medical Care
Contact Person
No DentistsHere you can find dental emergency services
035891 / 7867 0Address
Mühlgasse 3b
02929 Rothenburg/O.L.
Certificate of Residence
Certificate of Residence
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-32petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-32
Information
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
+49 35891 772-11sekretariat@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-11
Building Permit
Building Permit
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Anna-Lena TrommeschlägerUrban Land-Use Planning / Urban Development / Traffic Regulations / Tree Protection
+49 35891 772-51anna-lena.trommeschlaeger@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-51
Development Plans
Development Plans
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Anna-Lena TrommeschlägerUrban Land-Use Planning / Urban Development / Traffic Regulations / Tree Protection
+49 35891 772-51anna-lena.trommeschlaeger@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-51
Exemption from Identification Requirement
Exemption from Identification Requirement
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-32petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-32
Certifications
Certifications
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Funeral Services
Funeral Services
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Nora FörsterTaxes and Fees | Park | Monuments | Cemetery Services
+49 35891 772-44nora.foerster@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-44
Fines Office
Fines Office
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Carola LehmannMunicipal Enforcement Service (Parking Enforcement Officer) | Assistance Service | Hähnichen Case Management | Traffic Regulations
+49 35891 772-21carola.lehmann@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-21
Chronicle
Chronicle
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Michael SchleuderOfficial Gazette | Announcements | Archive | Tourism | City Advertising | Events | Markets | Clubs | City Library | City Museum
+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-33
Document Certification
Document Certification
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Certificate of No Impediment to Marriage
Certificate of No Impediment to Marriage
Niesky City Administration
Contact Person
Mr. KrauseRegistry Office
+49 3588 2826-22standesamt@niesky.deAddress
02906 Niesky
Marriage Ceremony
Marriage Ceremony
Niesky City Administration
Contact Person
Mr. KrauseRegistry Office
+49 3588 2826-22standesamt@niesky.deAddress
02906 Niesky
Honors
Honors
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Marlies UchlierOccupational Safety / Health Protection / Social Affairs / Youth / Elections
+49 35891 772-23marlies.uchlier@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-23
Fire Departments
Fire Departments
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Nicole BräuerDaycare Centers | Fire and Disaster Protection Hähnichen
+49 35891 772-32nicole.braeuer@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-32
Land Use Plan
Land Use Plan
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Anna-Lena TrommeschlägerUrban Land-Use Planning / Urban Development / Traffic Regulations / Tree Protection
+49 35891 772-51anna-lena.trommeschlaeger@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-51
Cemeteries
Cemeteries
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Nora FörsterTaxes and Fees | Park | Monuments | Cemetery Services
+49 35891 772-44nora.foerster@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-44
Certificate of Conduct
Certificate of Conduct
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Lost and Found Office
Lost and Found Office
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Hospitality Industry
Hospitality Industry
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Susanne MickanPublic Order and Safety / Trade
+49 35891 772-30susanne.mickan@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-30
Restaurant License
Restaurant License
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Susanne MickanPublic Order and Safety / Trade
+49 35891 772-30susanne.mickan@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-30
Birth Registration
Birth Registration
Niesky City Administration
Contact Person
Mr. KrauseRegistry Office
+49 3588 2826-22standesamt@niesky.deAddress
02906 Niesky
Business Registrations
Business Registrations
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Susanne MickanPublic Order and Safety / Trade
+49 35891 772-30susanne.mickan@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-30
Trade Tax
Trade Tax
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Kathrin MühleTaxes and Fees Hähnichen | Sports Facilities | Properties
+49 35891 772-45kathrin.muehle@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-45
Land Registry Excerpt
View Details →Land Registry Excerpt
The city administration of Rothenburg/O.L. as well as the municipal administration of Hähnichen are available for general questions and initial consultation but are not responsible for issuing documents themselves.
Contact Person
+49 3576 2847-0verwaltung@agwsw.justiz.sachsen.deAddress
02906 Niesky
Property Tax
Property Tax
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Kathrin MühleTaxes and Fees Hähnichen | Sports Facilities | Properties
+49 35891 772-45kathrin.muehle@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-45
Marriage Certificate
Marriage Certificate
Niesky City Administration
Contact Person
Mr. KrauseRegistry Office
+49 3588 2826-22standesamt@niesky.deAddress
02906 Niesky
Flood Protection
Flood Protection
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Nicole BräuerDaycare Centers | Fire and Disaster Protection Hähnichen
+49 35891 772-32nicole.braeuer@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-32
Dog Tax
Dog Tax
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Susanne MickanPublic Order and Safety / Trade
+49 35891 772-30susanne.mickan@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-30
Information & Inquiries
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
+49 35891 772-0sekretariat@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-0
Information Obligations
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
+49 35891 772-0sekretariat@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-0
Anniversaries
Anniversaries
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Marlies UchlierOccupational Safety / Health Protection / Social Affairs / Youth / Elections
+49 35891 772-23marlies.uchlier@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-23
Youth Welfare Office
Youth Welfare Office
District Office Görlitz
Contact Person
Susanne BoeseHead of Department
+49 3581 663 2801jugendamt@kreis-gr.deyouth work
youth work
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Marlies UchlierOccupational Safety / Health Protection / Social Affairs / Youth / Elections
+49 35891 772-23marlies.uchlier@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-23
Youth Services
Youth Services
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Marlies UchlierOccupational Safety / Health Protection / Social Affairs / Youth / Elections
+49 35891 772-23marlies.uchlier@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-23
Children's ID Cards
Children's ID Cards
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Kindergartens
Contact Person
Jacqueline TaborDirector
+49 35894 30230kita-haehnichen@t-online.deAddress
35894 30230
Daycare Administration
Daycare Administration
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Nicole BräuderDaycare Centers, Fire Departments, Fire and Disaster Protection for Rothenburg/O.L. and Municipality of Hähnichen
+49 35891 772-32nicole.braeuer@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-32
Cultural Preservation
Cultural Preservation
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Michael SchleuderMr. Schleuder, Michael
+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-33
Certificate of Life
Certificate of Life
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Food Inspection
District Office Görlitz
Contact Person
+49 3581 663 2311lebensmittelueberwachung@kreis-gr.deAddress
Bahnhofstraße 24
02826 Görlitz
Income Tax
View Details →Income Tax
The city administration of Rothenburg/O.L. and the municipal administration of Hähnichen are not directly responsible for income tax matters but assist with initial information and referrals.
Contact Person
+49 351 7999-7888poststelle@fa-goerlitz.smf.sachsen.deAddress
Sonnenstraße 7
02826 Görlitz
Report Defects
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
+49 35891 772-11sekretariat@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-11
Fairs / Markets
Fairs / Markets
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Michael SchleuderOfficial Gazette | Announcements | Archive | Tourism | City Advertising | Events | Markets | Clubs | City Library | City Museum
+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-33
Name Change
Name Change
Niesky City Administration
Contact Person
Mr. KrauseRegistry Office
+49 3588 2826-22standesamt@niesky.deAddress
02906 Niesky
Nature Conservation
Nature Conservation
District Office Görlitz
Contact Person
Klaus HertweckDepartment Head
+49 3581 663 3106klaus.hertweck@kreis-gr.deAddress
Georgewitzer Straße 52
02708 Löbau
Homeless
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
+49 35891 772-11sekretariat@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-11
Public Safety / Order
Public Safety / Order
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Andrea GütleinHead of Department General Administration, Order and Security
+49 35891 772-20andrea.guetlein@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-20
Local Chronicle / Local History
Local Chronicle / Local History
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Michael SchleuderOfficial Gazette | Announcements | Archive | Tourism | City Advertising | Events | Markets | Clubs | City Library | City Museum
+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-33
Parking Permit
Parking Permit
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Carola LehmannMunicipal Enforcement Service (Parking Enforcement Officer) | Assistance Service | Hähnichen Case Management | Traffic Regulations
+49 35894 30415carola.lehmann@rothenburg-ol.deAddress
35894 30415
Identity Card
Identity Card
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Posting of Posters
Posting of Posters
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Michael SchleuderOfficial Gazette | Announcements | Archive | Tourism | City Advertising | Events | Markets | Clubs | City Library | City Museum
+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-33
Receipts / Payments
Receipts / Payments
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Kathrin BaslerHead of City Treasury
+49 35891 772-42kathrin.basler@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-42
Legal Affairs
View Details →Legal Affairs
For general information or contact with authorities, institutions, and other points of contact, the municipal administration is always happy to provide advice.
Contact Person
+49 35894 30415gemeinde@haehnichen.deAddress
35894 30415
Passport
Passport
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Broadcast Fee Exemption
Contact Person
+49 35894 30415gemeinde@haehnichen.deAddress
35894 30415
Arbitration Board
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
schiedstelle@rothenburg-ol.deAddress
Marktplatz 1
02929 Rothenburg/O.L.
School Matters
View Details →School Matters
For all administrative questions, the responsible caseworkers at the Rothenburg/O.L. city administration are available:
Contact Person
+49 35891 36034gs-rothenburg@t-online.deAddress
35891 36034
Donation Receipt
Donation Receipt
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Natalie RöhleCity Treasury | Donations | Sponsorship | Deferrals
+49 35891 772-46natalie.roehle@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-46
Road Construction
Road Construction
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Carina SteglichRoad Maintenance | Street Lighting | Civil Engineering | Watercourse Maintenance | Depot Administration
+49 35891 772-52carina.steglich@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-52
Street Lighting
Street Lighting
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Carina SteglichRoad Maintenance | Street Lighting | Civil Engineering | Watercourse Maintenance | Depot Administration
+49 35891 772-52carina.steglich@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-52
Road Closures
Road Closures
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Anna-Lena TrommeschlägerUrban Land-Use Planning / Urban Development / Traffic Regulations / Tree Protection
+49 35891 772-51anna-lena.trommeschlaeger@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-51
Appointment Scheduling
Municipal Administration Hähnichen
Contact Person
+49 35894 30415gemeinde@haehnichen.deAddress
35894 30415
Civil Engineering
Civil Engineering
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Carina SteglichRoad Maintenance | Street Lighting | Civil Engineering | Watercourse Maintenance | Depot Administration
+49 35891 772-52carina.steglich@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-52
Tourism
Tourism
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Michael SchleuderOfficial Gazette | Announcements | Archive | Tourism | City Advertising | Events | Markets | Clubs | City Library | City Museum
+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-33
Wedding / Marriage Ceremony
Wedding / Marriage Ceremony
Niesky City Administration
Contact Person
Mr. KrauseRegistry Office
+49 3588 2826-22standesamt@niesky.deAddress
02906 Niesky
Change of Address
Change of Address
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Certificate of No Objection
Certificate of No Objection
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Marlen KolodziejDepartment Head of Construction and Finance
+49 35891 772-40marlen.kolodziej@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-40
Certification of Signature
Certification of Signature
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Events
Events
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Michael SchleuderOfficial Gazette | Announcements | Archive | Tourism | City Advertising | Events | Markets | Clubs | City Library | City Museum
+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-33
Traffic
Traffic
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Anna-Lena TrommeschlägerUrban Land-Use Planning / Urban Development / Traffic Regulations / Tree Protection
+49 35891 772-51anna-lena.trommeschlaeger@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-51
Lost ID Report
Lost ID Report
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Petra AyPassport and Registration Office
+49 35891 772-31petra.ay@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-31
Enforcement
Enforcement
City Administration Rothenburg/O.L.
Contact Person
Natalie RöhleCity Treasury / Enforcement
+49 35891 772-46natalie.roehle@rothenburg-ol.deAddress
35891 772-46