Przewodnik administracyjny

Dowiedz się więcej o pracy rady gminy i bądź zawsze na bieżąco.

Twój przewodnik administracyjny dla gminy Hähnichen

Tutaj znajdziesz informacje o ważnych usługach administracyjnych oraz odpowiednich osobach kontaktowych. Dzięki temu szybko zobaczysz, do kogo zwrócić się ze swoją sprawą i jakie są dostępne możliwości kontaktu.
Wiele zadań realizowanych jest wspólnie z administracją miasta Rothenburg/O.L. Przewodnik administracyjny pomoże Ci znaleźć właściwy punkt kontaktowy dla Twojej sprawy.
Wybierz po prostu interesujący Cię temat lub skorzystaj z funkcji wyszukiwania. W razie dalszych pytań chętnie pomogą odpowiednie osoby kontaktowe.

Opieka medyczna

brak stomatologówTutaj znajdziesz stomatologiczne pogotowie
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Opieka medyczna

Osoby kontaktowe

brak stomatologów

Tutaj znajdziesz stomatologiczne pogotowie

035891 / 7867 0

Adres

Mühlgasse 3b

02929 Rothenburg/O.L.

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Pozwolenie na budowę

Anna-Lena TrommeschlägerPlanowanie przestrzenne / planowanie miejskie / rewitalizacja / przepisy ruchu drogowego / ochrona drzew
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Pozwolenie na budowę

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Anna-Lena Trommeschläger

Planowanie przestrzenne / planowanie miejskie / rewitalizacja / przepisy ruchu drogowego / ochrona drzew

+49 35891 772-51anna-lena.trommeschlaeger@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-51

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Plany zagospodarowania przestrzennego

Anna-Lena TrommeschlägerPlanowanie przestrzenne / planowanie miejskie / rewitalizacja / przepisy ruchu drogowego / ochrona drzew
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Plany zagospodarowania przestrzennego

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Anna-Lena Trommeschläger

Planowanie przestrzenne / planowanie miejskie / rewitalizacja / przepisy ruchu drogowego / ochrona drzew

+49 35891 772-51anna-lena.trommeschlaeger@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-51

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Wydział mandatów

Carola LehmannMiejska służba porządkowa (Politesse) | Służba asystencka | Obsługa Hähnichen | Zarządzenia w ruchu drogowym
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Wydział mandatów

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Carola Lehmann

Miejska służba porządkowa (Politesse) | Służba asystencka | Obsługa Hähnichen | Zarządzenia w ruchu drogowym

+49 35891 772-21carola.lehmann@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-21

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Kronika

Michael SchleuderBiuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Kronika

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Michael Schleuder

Biuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie

+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-33

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Wyróżnienia

Marlies UchlierBezpieczeństwo i higiena pracy / Ochrona pracy / Sprawy socjalne / Młodzież / Wybory
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Wyróżnienia

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Marlies Uchlier

Bezpieczeństwo i higiena pracy / Ochrona pracy / Sprawy socjalne / Młodzież / Wybory

+49 35891 772-23marlies.uchlier@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-23

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Plan zagospodarowania przestrzennego

Anna-Lena TrommeschlägerPlanowanie przestrzenne / planowanie miejskie / rewitalizacja / przepisy ruchu drogowego / ochrona drzew
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Plan zagospodarowania przestrzennego

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Anna-Lena Trommeschläger

Planowanie przestrzenne / planowanie miejskie / rewitalizacja / przepisy ruchu drogowego / ochrona drzew

+49 35891 772-51anna-lena.trommeschlaeger@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-51

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Pozwolenie na prowadzenie restauracji

Susanne MickanPorządek publiczny i bezpieczeństwo / działalność gospodarcza
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Pozwolenie na prowadzenie restauracji

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Susanne Mickan

Porządek publiczny i bezpieczeństwo / działalność gospodarcza

+49 35891 772-30susanne.mickan@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-30

Administracja miasta Rothenburg/O.L. oraz urząd gminy Hähnichen służą pomocą w ogólnych pytaniach i pierwszych konsultacjach, ale nie są odpowiedzialne za wydawanie dokumentów.

Wyciąg z księgi wieczystej

Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Wyciąg z księgi wieczystej

Administracja miasta Rothenburg/O.L. oraz urząd gminy Hähnichen służą pomocą w ogólnych pytaniach i pierwszych konsultacjach, ale nie są odpowiedzialne za wydawanie dokumentów.

Osoby kontaktowe

+49 3576 2847-0verwaltung@agwsw.justiz.sachsen.de

Adres

02906 Niesky

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Ochrona przeciwpowodziowa

Nicole BräuerPrzedszkola | Ochrona przeciwpożarowa i przeciwkatastroficzna Hähnichen
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Ochrona przeciwpowodziowa

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Nicole Bräuer

Przedszkola | Ochrona przeciwpożarowa i przeciwkatastroficzna Hähnichen

+49 35891 772-32nicole.braeuer@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-32

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Jubileusze

Marlies UchlierBezpieczeństwo i higiena pracy / Ochrona pracy / Sprawy socjalne / Młodzież / Wybory
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Jubileusze

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Marlies Uchlier

Bezpieczeństwo i higiena pracy / Ochrona pracy / Sprawy socjalne / Młodzież / Wybory

+49 35891 772-23marlies.uchlier@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-23

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

pracy z młodzieżą

Marlies UchlierBezpieczeństwo i higiena pracy / Ochrona pracy / Sprawy socjalne / Młodzież / Wybory
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

pracy z młodzieżą

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Marlies Uchlier

Bezpieczeństwo i higiena pracy / Ochrona pracy / Sprawy socjalne / Młodzież / Wybory

+49 35891 772-23marlies.uchlier@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-23

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Pomoc młodzieżowa

Marlies UchlierBezpieczeństwo i higiena pracy / Ochrona pracy / Sprawy socjalne / Młodzież / Wybory
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Pomoc młodzieżowa

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Marlies Uchlier

Bezpieczeństwo i higiena pracy / Ochrona pracy / Sprawy socjalne / Młodzież / Wybory

+49 35891 772-23marlies.uchlier@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-23

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Administracja przedszkola

Nicole BräuderPlacówki opieki dziennej, straże pożarne, ochrona przeciwpożarowa i przeciwkatastroficzna dla Rothenburg/O.L. i gminy Hähnichen
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Administracja przedszkola

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Nicole Bräuder

Placówki opieki dziennej, straże pożarne, ochrona przeciwpożarowa i przeciwkatastroficzna dla Rothenburg/O.L. i gminy Hähnichen

+49 35891 772-32nicole.braeuer@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-32

Administracja miasta Rothenburg/O.L. oraz administracja gminy Hähnichen nie są bezpośrednio odpowiedzialne za sprawy podatku dochodowego od osób fizycznych, ale udzielają pierwszych informacji i kierują dalej.

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Administracja miasta Rothenburg/O.L. oraz administracja gminy Hähnichen nie są bezpośrednio odpowiedzialne za sprawy podatku dochodowego od osób fizycznych, ale udzielają pierwszych informacji i kierują dalej.

Osoby kontaktowe

+49 351 7999-7888poststelle@fa-goerlitz.smf.sachsen.de

Adres

Sonnenstraße 7

02826 Görlitz

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Targi / Rynki

Michael SchleuderBiuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Targi / Rynki

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Michael Schleuder

Biuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie

+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-33

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Bezpieczeństwo publiczne / porządek

Andrea GütleinKierownik działu Administracja ogólna, porządek i bezpieczeństwo
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Bezpieczeństwo publiczne / porządek

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Andrea Gütlein

Kierownik działu Administracja ogólna, porządek i bezpieczeństwo

+49 35891 772-20andrea.guetlein@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-20

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Kronika miejscowości / historia miejscowości

Michael SchleuderBiuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Kronika miejscowości / historia miejscowości

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Michael Schleuder

Biuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie

+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-33

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Karta parkingowa

Carola LehmannMiejska służba porządkowa (Politesse) | Służba asystencka | Obsługa Hähnichen | Zarządzenia w ruchu drogowym
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Karta parkingowa

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Carola Lehmann

Miejska służba porządkowa (Politesse) | Służba asystencka | Obsługa Hähnichen | Zarządzenia w ruchu drogowym

+49 35894 30415carola.lehmann@rothenburg-ol.de

Adres

35894 30415

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Plakatowanie

Michael SchleuderBiuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Plakatowanie

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Michael Schleuder

Biuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie

+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-33

W celu uzyskania ogólnych informacji lub kontaktu z urzędami, instytucjami i innymi punktami kontaktowymi, administracja gminy jest zawsze chętnie do dyspozycji, aby udzielić porad.

Prawo

Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Prawo

W celu uzyskania ogólnych informacji lub kontaktu z urzędami, instytucjami i innymi punktami kontaktowymi, administracja gminy jest zawsze chętnie do dyspozycji, aby udzielić porad.

Osoby kontaktowe

+49 35894 30415gemeinde@haehnichen.de

Adres

35894 30415

We wszystkich sprawach administracyjnych do dyspozycji są odpowiedzialni pracownicy urzędu miasta Rothenburg/O.L.:

Sprawy szkolne

Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Sprawy szkolne

We wszystkich sprawach administracyjnych do dyspozycji są odpowiedzialni pracownicy urzędu miasta Rothenburg/O.L.:

Osoby kontaktowe

+49 35891 36034gs-rothenburg@t-online.de

Adres

35891 36034

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Budowa dróg

Carina SteglichUtrzymanie dróg | Oświetlenie uliczne | Roboty ziemne | Utrzymanie cieków wodnych | Zarządzanie zakładem budowlanym
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Budowa dróg

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Carina Steglich

Utrzymanie dróg | Oświetlenie uliczne | Roboty ziemne | Utrzymanie cieków wodnych | Zarządzanie zakładem budowlanym

+49 35891 772-52carina.steglich@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-52

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Oświetlenie uliczne

Carina SteglichUtrzymanie dróg | Oświetlenie uliczne | Roboty ziemne | Utrzymanie cieków wodnych | Zarządzanie zakładem budowlanym
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Oświetlenie uliczne

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Carina Steglich

Utrzymanie dróg | Oświetlenie uliczne | Roboty ziemne | Utrzymanie cieków wodnych | Zarządzanie zakładem budowlanym

+49 35891 772-52carina.steglich@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-52

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Zamknięcia dróg

Anna-Lena TrommeschlägerPlanowanie przestrzenne / planowanie miejskie / rewitalizacja / przepisy ruchu drogowego / ochrona drzew
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Zamknięcia dróg

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Anna-Lena Trommeschläger

Planowanie przestrzenne / planowanie miejskie / rewitalizacja / przepisy ruchu drogowego / ochrona drzew

+49 35891 772-51anna-lena.trommeschlaeger@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-51

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Roboty ziemne

Carina SteglichUtrzymanie dróg | Oświetlenie uliczne | Roboty ziemne | Utrzymanie cieków wodnych | Zarządzanie zakładem budowlanym
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Roboty ziemne

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Carina Steglich

Utrzymanie dróg | Oświetlenie uliczne | Roboty ziemne | Utrzymanie cieków wodnych | Zarządzanie zakładem budowlanym

+49 35891 772-52carina.steglich@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-52

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Turystyka

Michael SchleuderBiuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Turystyka

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Michael Schleuder

Biuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie

+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-33

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Wydarzenia

Michael SchleuderBiuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Wydarzenia

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Michael Schleuder

Biuletyn urzędowy | Ogłoszenia | Archiwum | Ruch turystyczny | Turystyka | Reklama miasta | Wydarzenia | Targi | Stowarzyszenia | Biblioteka miejska | Muzeum miejskie

+49 35891 772-33michael.schleuder@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-33

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Ruch drogowy

Anna-Lena TrommeschlägerPlanowanie przestrzenne / planowanie miejskie / rewitalizacja / przepisy ruchu drogowego / ochrona drzew
Zobacz szczegóły →
Usługa administracyjna

Ruch drogowy

Administracja miasta Rothenburg/O.L.

Osoby kontaktowe

Anna-Lena Trommeschläger

Planowanie przestrzenne / planowanie miejskie / rewitalizacja / przepisy ruchu drogowego / ochrona drzew

+49 35891 772-51anna-lena.trommeschlaeger@rothenburg-ol.de

Adres

35891 772-51

Zaproponuj obiekt

[contact-form-7 id=“5714c4e“ title=“Zaproponuj działkę“]

Dodaj wydarzenie

[event_form]

Edytuj wpis

[contact-form-7 id=“aceb7fe“ title=“Wpis firmy“]

Skontaktujmy się

[contact-form-7 id=“721cd00″ title=“Kontakt Haehnichen“]

Trebus

Trebus to część gminy Hähnichen, która w szczególny sposób odzwierciedla krajobrazową różnorodność Górnej Łużycy. Na wschód od centrum miejscowości rozciąga się duży staw wykorzystywany do hodowli ryb; łączna powierzchnia stawów w Trebus wynosi około 63 hektary.

Te zbiorniki wodne są osadzone w rozległym krajobrazie kulturowym Górnołużyckiego krajobrazu wrzosowisk i stawów, jednego z największych ciągłych obszarów stawowych w Niemczech. Wnoszą one znaczący wkład w bogactwo ekologiczne regionu i jednocześnie kształtują charakter wioski.

Spacerując po Trebus, odczuwa się głębokie powiązanie między człowiekiem a naturą. Łagodne wzgórza, rozległe pola, małe lasy i naturalne ścieżki tworzą obraz. Mijając brzegi stawów, stare zarośla polne i jasne aleje, odczuwa się spokój, który trudno znaleźć bardziej kojący.

Co więcej, Trebus wyróżnia się swoją rozwiniętą społecznością wiejską: wielu mieszkańców aktywnie się angażuje – w pielęgnację terenów zielonych, wspieranie projektów społecznych lub w ramach wydarzeń wiejskich i kulturalnych. Tutaj nie ma stagnacji, lecz żywa ojczyzna z przyszłością.

Młode rodziny znajdują w Trebus przestrzeń do rozwoju: tutaj można zachować wiejskie życie, nie ograniczając otwartości na nowe pomysły. Inicjatywy międzypokoleniowe i wolontariat kształtują życie społeczne.

Quolsdorf

Quolsdorf to mała, rozwinięta część gminy Hähnichen, charakteryzująca się zieloną przyrodą, uroczymi gospodarstwami i wiejskim charakterem, który daje poczucie bezpieczeństwa. Tutaj życie toczy się spokojniejszym rytmem: bez pośpiechu, bez hałaśliwych ulic – zamiast tego łąki, ogrody, drzewa i szerokie widoki na okolicę.

Historycznie Quolsdorf odgrywał także rolę gospodarczą: w tzw. Hinterdorf znajdował się przy Mühlenweg dawny młyn wodny, który później został przekształcony w tartak Herzig. Ten staw młynarski służył kiedyś do napędzania tartaku – typowa technika dawnych czasów, w której siła wody lub stawu zasilała zakłady przemysłowe i rzemieślnicze.

Ponadto majątek rycerski Quolsdorf prowadził intensywną gospodarkę stawową. Stawy, w tym także stawy rybne, zdobyły regionalną sławę – szczególnie dla gatunków hodowlanych takich jak lin i karp skórzasty.

Co wyróżnia Quolsdorf, to nie tylko krajobraz, ale przede wszystkim współżycie ludzi. W tej wiosce ludzie się znają – nie tylko z widzenia, ale z życia. Spotykają się na podwórku, pomagają sobie przy zbieraniu drewna, rozmawiają przy płocie ogrodowym i są dla siebie, gdy jest to potrzebne. Sąsiedztwo tutaj to nie tylko słowo, lecz codzienna praktyka.

Miejsce jest idealne dla osób, które cenią życie na wsi ze wszystkimi jego aspektami: ciszę, naturę, wspólnotę. Mała miejscowość, mimo skromnych rozmiarów, wnosi cenny wkład w życie gminy – oparty na solidarności, sercu i historycznych korzeniach.

Spree

Dzielnica Spree jest jak cicha księga historii, której strony opowiadają o minionych wiekach, życiu wiejskim i dziedzictwie kulturowym. Szczególnie charakterystycznym elementem krajobrazu i tożsamości miejscowości jest barokowy Dwór rycerski Spree z jego charakterystyczną wieżą zegarową. Do dziś uważany jest za symbol miejscowości i świadectwo czasów, gdy dwór był gospodarczym i społecznym centrum okolicy.

Otoczona rozległymi polami, stawami i małymi lasami, Spree leży w niemal pocztówkowym krajobrazie. Spokój, jaki emanuje to miejsce, to nie tylko atmosfera – to codzienność. Spacer wzdłuż stawów, spotkania na placu wiejskim, szum drzew na wietrze: to wszystko sprawia, że życie w Spree jest wyjątkowe.

Mimo niewielkich rozmiarów, Spree posiada zgraną społeczność, w której sąsiedztwo i chęć pomocy mają wysoką wartość. Bliskość dworca i dobre połączenia z Niesky i Görlitz sprawiają, że mieszka się tu spokojnie, ale wcale nie na uboczu.

Spree to miejsce, które oddycha historią, ceni naturę i żyje wspólnotą – azyl z duszą.

Hähnichen

Jako największa dzielnica i nazwa gminy, Hähnichen stanowi tętniące życiem centrum życia komunalnego. Tutaj bije organizacyjne serce gminy: z urzędem gminy, przedszkolem oraz licznymi instytucjami publicznymi.

Ale Hähnichen to nie tylko siedziba administracji – to miejsce aktywnej współpracy, kształtowanej przez zaangażowane stowarzyszenia, tradycyjne festyny i silne sąsiedztwo. W klubie sportowym, straży pożarnej, opiece nad dziedzictwem czy podczas festynu wiejskiego – tutaj spotykają się ludzie, którzy z sercem angażują się w swoją ojczyznę.

Otoczony polami, małymi ścieżkami i spokojną naturą, Hähnichen oferuje jednocześnie bardzo dobre połączenia z okolicznymi miastami, takimi jak Rothenburg/O.L. i Niesky. Wiejska idylla spotyka się tu z żywą strukturą – miejsce, gdzie nie tylko się mieszka, ale naprawdę żyje.