Witamy w gminie Hähnichen

Między stawami, polami i wspólnotą – tutaj jest dom.
Cieszymy się, że trafili Państwo do nas.

Nowości / Aktualności

Co nas obecnie porusza:
Niezależnie od terminów, placów budowy czy ogłoszeń – tutaj dowiesz się, co jest teraz ważne w Hähnichen.

Oferta pracy: Sekretarz szkoły średniej (m/k/d)

Rozpoczęcie: 01.01.2027 / Praca w niepełnym wymiarze godzin, 20 godzin tygodniowo / Umowa na czas określony do 31.12.2028 z możliwością przedłużenia. Administracja miasta Rothenburg/O.L. poszukuje wsparcia dla nowo powstałej szkoły średniej. Nasza szkoła jest wi…

Czytaj więcej
Tablica ogłoszeń

Drewno opałowe na sprzedaż

Drewno okrągłe w cenie 30,00€ za m3 oraz gałęzie w cenie 15,00€ za m3. W przypadku zainteresowania prosimy o kontakt telefoniczny z Urzędem Gminy Hähnichen pod numerem: 035894/30415

Czytaj więcej
Tablica ogłoszeń

Kto jest zainteresowany – jeszcze dostępne:

Odnowiliśmy nasz inwentarz i oferujemy na sprzedaż dobrze zachowane tapicerowane krzesła oraz duże stoły. Tapicerowane (oparcie i siedzisko) krzesła 3,00€ za sztukę; duże stoły (6-8 osób) 5,00€ za sztukę. Meble można na...

Czytaj więcej

Dziecięca straż pożarna Löschfüchse szuka nowych członków

Löschfüchse Hähnichen szukają nowych członków! W naszej dziecięcej straży pożarnej dzieci w wieku od 5 do 8 lat poznają świat straży pożarnej poprzez zabawę, uczestniczą w ekscytujących zajęciach, nawiązują nowe przyjaźnie i uczą się, co oznacza prawdziwy duch zespołu.

Czytaj więcej

Ogłoszenie o udziale społeczeństwa zgodnie z § 3 ust. 1 BauGB w sprawie planu zagospodarowania przestrzennego nr 46 „Plac ćwiczeń Am Feldweg”

Rada gminy Hähnichen na posiedzeniu w dniu 02.06.2026 zatwierdziła projekt planu zagospodarowania przestrzennego nr 46 „Plac ćwiczeń Am Feldweg”, składający się z rysunku planu (część A planu), tekstowych ustaleń (część B planu) oraz uzasadnienia w wersji z dnia 08.05.2026 i przeznaczyła go do wyłożenia do publicznego wglądu.

Czytaj więcej

Prognoza ludności dla Saksonii do 2045 roku opublikowana

Statystyczny Urząd Państwowy Wolnego Kraju Saksonii opublikował 9. regionalizowaną prognozę ludności na okres od 2025 do 2045 roku. Przedstawia ona, jak może się kształtować liczba ludności w Saksonii, jeśli obecne trendy demograficzne będą się utrzymywać.

Czytaj więcej

Wydarzenia

Gmina Hähnichen

Wydarzenia

Budowa tratwy na staw zamkowy

Centrum Ochrony Przyrody Zamek Niederspree, Hähnichen

Stary basen zamkowy w ogrodzie w Niederspree ma stać się małym stawem. Aby przejść przez staw, chcemy zbudować tratwę. Razem i pod fachowym kierownictwem...

Zobacz szczegóły

Kurs gotowania dla dzieci – resztki… po prostu ugotowane

Centrum Ochrony Przyrody Zamek Niederspree, Hähnichen

Pozostałe składniki zamieniamy w pyszne jedzenie. Żywność jest zbyt cenna, by ją wyrzucać. Dlatego dziś w miłej atmosferze przygotujemy potrawy z resztek poprzednich posiłków.

Zobacz szczegóły

Prace stolarskie – dla wszystkich dzieci, młodzieży i miłośników budowania

Centrum Ochrony Przyrody Zamek Niederspree, Hähnichen

Kreatywny dzień budowania – dla wszystkich dzieci, młodzieży i zainteresowanych rodzin stolarskich. Wspólnie budujemy małe projekty drewniane za pomocą prostych narzędzi. Prosimy o rejestrację.

Zobacz szczegóły

Kompozycje z filiżanek kolekcjonerskich

Centrum Ochrony Przyrody Zamek Niederspree, Hähnichen

Dziś w zamku będzie kreatywnie. Będziemy robić kompozycje z filiżanek kolekcjonerskich. Prosimy o rejestrację. Informacje i zapisy pod nr tel.: 0176-48301858 (możliwe też WhatsApp).

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Nabożeństwo

Kościół Hähnichen, Hähnichen

Nabożeństwo na Dzień Zaduszny, upamiętnienie zmarłych w ostatnim roku

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Nabożeństwo

Kaplica Spree, Hähnichen

Nabożeństwo ku pamięci zmarłych w ubiegłym roku

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Posiedzenie głównego komitetu

Urząd gminy Hähnichen, Hähnichen

Posiedzenie głównego komitetu

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Posiedzenie komisji technicznej

Urząd gminy Hähnichen, Hähnichen

Posiedzenie komisji technicznej

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Spotkanie seniorów w Hähnichen

Była praktyka lekarska w urzędzie gminy, Hähnichen

Popołudnie kawowe dla seniorów: Serdecznie witamy każdego.

Zobacz szczegóły

Odlewanie i malowanie figurek z gliny

Centrum Ochrony Przyrody Zamek Niederspree, Hähnichen

Witamy na kreatywnym przetwarzaniu gliny! Dzięki wielu wspaniałym formom odlewniczym łatwo jest stworzyć małe figurki zwierząt, które można samodzielnie pomalować i po wypaleniu…

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Spotkanie seniorów w Quolsdorf

Dom stowarzyszenia Quolsdorf, Quolsdorf

Spotkanie seniorów „Kto potrafi się dziś cieszyć, nie powinien czekać do jutra”

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Nabożeństwo

Kościół Hähnichen, Hähnichen

Nabożeństwo z Komunią Świętą na 1. Adwent

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Nabożeństwo

Kościół Hähnichen, Hähnichen

Zwykłe nabożeństwo

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Nabożeństwo

Kaplica Spree, Hähnichen

Nabożeństwo w Wigilię

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Nabożeństwo

Kościół Hähnichen, Hähnichen

Jasełka na Wigilię

Zobacz szczegóły
Wydarzenie

Nabożeństwo

Kościół Hähnichen, Hähnichen

Nabożeństwo

Zobacz szczegóły

Administracja gminna

Zaproponuj obiekt

[contact-form-7 id=“5714c4e“ title=“Zaproponuj działkę“]

Dodaj wydarzenie

[event_form]

Edytuj wpis

[contact-form-7 id=“aceb7fe“ title=“Wpis firmy“]

Skontaktujmy się

[contact-form-7 id=“721cd00″ title=“Kontakt Haehnichen“]

Trebus

Trebus to część gminy Hähnichen, która w szczególny sposób odzwierciedla krajobrazową różnorodność Górnej Łużycy. Na wschód od centrum miejscowości rozciąga się duży staw wykorzystywany do hodowli ryb; łączna powierzchnia stawów w Trebus wynosi około 63 hektary.

Te zbiorniki wodne są osadzone w rozległym krajobrazie kulturowym Górnołużyckiego krajobrazu wrzosowisk i stawów, jednego z największych ciągłych obszarów stawowych w Niemczech. Wnoszą one znaczący wkład w bogactwo ekologiczne regionu i jednocześnie kształtują charakter wioski.

Spacerując po Trebus, odczuwa się głębokie powiązanie między człowiekiem a naturą. Łagodne wzgórza, rozległe pola, małe lasy i naturalne ścieżki tworzą obraz. Mijając brzegi stawów, stare zarośla polne i jasne aleje, odczuwa się spokój, który trudno znaleźć bardziej kojący.

Co więcej, Trebus wyróżnia się swoją rozwiniętą społecznością wiejską: wielu mieszkańców aktywnie się angażuje – w pielęgnację terenów zielonych, wspieranie projektów społecznych lub w ramach wydarzeń wiejskich i kulturalnych. Tutaj nie ma stagnacji, lecz żywa ojczyzna z przyszłością.

Młode rodziny znajdują w Trebus przestrzeń do rozwoju: tutaj można zachować wiejskie życie, nie ograniczając otwartości na nowe pomysły. Inicjatywy międzypokoleniowe i wolontariat kształtują życie społeczne.

Quolsdorf

Quolsdorf to mała, rozwinięta część gminy Hähnichen, charakteryzująca się zieloną przyrodą, uroczymi gospodarstwami i wiejskim charakterem, który daje poczucie bezpieczeństwa. Tutaj życie toczy się spokojniejszym rytmem: bez pośpiechu, bez hałaśliwych ulic – zamiast tego łąki, ogrody, drzewa i szerokie widoki na okolicę.

Historycznie Quolsdorf odgrywał także rolę gospodarczą: w tzw. Hinterdorf znajdował się przy Mühlenweg dawny młyn wodny, który później został przekształcony w tartak Herzig. Ten staw młynarski służył kiedyś do napędzania tartaku – typowa technika dawnych czasów, w której siła wody lub stawu zasilała zakłady przemysłowe i rzemieślnicze.

Ponadto majątek rycerski Quolsdorf prowadził intensywną gospodarkę stawową. Stawy, w tym także stawy rybne, zdobyły regionalną sławę – szczególnie dla gatunków hodowlanych takich jak lin i karp skórzasty.

Co wyróżnia Quolsdorf, to nie tylko krajobraz, ale przede wszystkim współżycie ludzi. W tej wiosce ludzie się znają – nie tylko z widzenia, ale z życia. Spotykają się na podwórku, pomagają sobie przy zbieraniu drewna, rozmawiają przy płocie ogrodowym i są dla siebie, gdy jest to potrzebne. Sąsiedztwo tutaj to nie tylko słowo, lecz codzienna praktyka.

Miejsce jest idealne dla osób, które cenią życie na wsi ze wszystkimi jego aspektami: ciszę, naturę, wspólnotę. Mała miejscowość, mimo skromnych rozmiarów, wnosi cenny wkład w życie gminy – oparty na solidarności, sercu i historycznych korzeniach.

Spree

Dzielnica Spree jest jak cicha księga historii, której strony opowiadają o minionych wiekach, życiu wiejskim i dziedzictwie kulturowym. Szczególnie charakterystycznym elementem krajobrazu i tożsamości miejscowości jest barokowy Dwór rycerski Spree z jego charakterystyczną wieżą zegarową. Do dziś uważany jest za symbol miejscowości i świadectwo czasów, gdy dwór był gospodarczym i społecznym centrum okolicy.

Otoczona rozległymi polami, stawami i małymi lasami, Spree leży w niemal pocztówkowym krajobrazie. Spokój, jaki emanuje to miejsce, to nie tylko atmosfera – to codzienność. Spacer wzdłuż stawów, spotkania na placu wiejskim, szum drzew na wietrze: to wszystko sprawia, że życie w Spree jest wyjątkowe.

Mimo niewielkich rozmiarów, Spree posiada zgraną społeczność, w której sąsiedztwo i chęć pomocy mają wysoką wartość. Bliskość dworca i dobre połączenia z Niesky i Görlitz sprawiają, że mieszka się tu spokojnie, ale wcale nie na uboczu.

Spree to miejsce, które oddycha historią, ceni naturę i żyje wspólnotą – azyl z duszą.

Hähnichen

Jako największa dzielnica i nazwa gminy, Hähnichen stanowi tętniące życiem centrum życia komunalnego. Tutaj bije organizacyjne serce gminy: z urzędem gminy, przedszkolem oraz licznymi instytucjami publicznymi.

Ale Hähnichen to nie tylko siedziba administracji – to miejsce aktywnej współpracy, kształtowanej przez zaangażowane stowarzyszenia, tradycyjne festyny i silne sąsiedztwo. W klubie sportowym, straży pożarnej, opiece nad dziedzictwem czy podczas festynu wiejskiego – tutaj spotykają się ludzie, którzy z sercem angażują się w swoją ojczyznę.

Otoczony polami, małymi ścieżkami i spokojną naturą, Hähnichen oferuje jednocześnie bardzo dobre połączenia z okolicznymi miastami, takimi jak Rothenburg/O.L. i Niesky. Wiejska idylla spotyka się tu z żywą strukturą – miejsce, gdzie nie tylko się mieszka, ale naprawdę żyje.