Polityka prywatności

Wszystko, co powinieneś wiedzieć o bezpieczeństwie swoich danych.

Gmina Hähnichen traktuje ochronę Twoich danych osobowych bardzo poważnie. Chcemy, abyś wiedział, kiedy zbieramy jakie informacje i jak je wykorzystujemy.

Przy zbieraniu i przetwarzaniu danych osobowych przestrzegamy wymogów unijnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO), federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) oraz przepisów Saksońskiej ustawy wykonawczej o ochronie danych (SächsDSDG). W celu ochrony Twoich danych wdrożyliśmy środki techniczne i organizacyjne. Zleceni wykonawcy zostali zobowiązani do przestrzegania przepisów o ochronie danych.

Ogólne informacje o przetwarzaniu danych

Korzystanie z naszej strony internetowej jest zasadniczo możliwe bez podawania danych osobowych. Dane osobowe są przetwarzane tylko wtedy, gdy jest to dozwolone prawnie lub wyraziłeś na to zgodę. Informujemy, że transmisje danych w internecie mogą mieć luki bezpieczeństwa i nie jest możliwa całkowita ochrona przed dostępem osób trzecich.

Hosting strony internetowej

Nasza strona jest hostowana przez ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Przy wywołaniu strony automatycznie zapisywane są pliki dziennika serwera. Należą do nich w szczególności:

• adres IP urządzenia wywołującego
• data i godzina dostępu
• wywołany adres strony (URL)
• adres pochodzenia (Referrer-URL)
• typ i wersja przeglądarki
• System operacyjny urządzenia końcowego

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w prawnie uzasadnionym interesie zapewnienia bezpiecznego i stabilnego działania strony internetowej. Z dostawcą hostingu zawarto umowę o powierzenie przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO. Więcej informacji: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/

Użycie WordPress i Elementor

Ta strona korzysta z systemu zarządzania treścią WordPress (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA) do zarządzania i publikowania treści. Do projektowania stron używany jest wtyczka Elementor (Elementor Ltd., Tuval Street 40, Ramat Gan, 5252247, Izrael).

W tym celu przetwarzane są technicznie niezbędne dane, takie jak adres IP i informacje o przeglądarce, aby poprawnie wyświetlać treści i udostępniać funkcje strony. Według obecnej wiedzy nie dochodzi do przetwarzania danych na własne cele dostawców. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO w prawnie uzasadnionym interesie nowoczesnej i funkcjonalnej obecności w internecie. Więcej informacji: https://automattic.com/privacy/ oraz https://elementor.com/about/privacy/

Protokoły serwera i dane użytkowania

Techniczne informacje z protokołów serwera są wykorzystywane w celu zapewnienia technicznej obsługi, bezpieczeństwa systemu oraz do anonimowych analiz statystycznych. Nie odbywa się analiza ani przekazywanie danych osobowych. Dane protokołu są zwykle przechowywane do trzech miesięcy, a następnie usuwane.

Kontakt

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem e-maila lub formularza, przetwarzamy przekazane dane wyłącznie w celu obsługi Państwa zapytania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. e RODO w związku z § 3 SächsDSDG (realizacja zadań publicznych). Dane nie są przekazywane osobom trzecim, chyba że jesteśmy do tego zobowiązani prawnie.

Pliki cookie

Nasza strona internetowa używa plików cookie, aby technicznie umożliwić niektóre funkcje i uczynić ofertę bardziej przyjazną dla użytkownika. Są to głównie pliki cookie sesyjne, które są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. Można ustawić przeglądarkę tak, aby informowała o ustawianiu plików cookie, zezwalała na nie tylko w pojedynczych przypadkach lub całkowicie je odrzucała. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność strony.

Google Fonts

Dla jednolitego wyświetlania czcionek Google Fonts są osadzane lokalnie na naszym serwerze. Nie następuje połączenie z serwerami Google, więc nie są przekazywane dane osobowe do Google. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO w prawnie uzasadnionym interesie zapewnienia dostępnej i jednolitej prezentacji.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Nasza strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS, aby chronić przesyłane dane przed nieuprawnionym dostępem. Zaszyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po adresie URL zaczynającym się od https oraz symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki.

Linki zewnętrzne

Nasza strona zawiera odnośniki do zewnętrznych stron internetowych. Nie mamy wpływu na przestrzeganie przepisów o ochronie danych przez tych dostawców i nie ponosimy za to odpowiedzialności. Prosimy o zapoznanie się z wyłączeniem odpowiedzialności w informacji prawnej.

Prawa osób, których dane dotyczą

Osoby, których dane dotyczą, mają zgodnie z art. 15 do 21 RODO prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz sprzeciwu wobec przetwarzania. Jeśli przetwarzanie opiera się na Państwa zgodzie, mogą Państwo ją wycofać z mocą na przyszłość. Legalność przetwarzania dokonanego do momentu wycofania pozostaje nienaruszona. Prosimy o kierowanie odpowiednich wniosków na piśmie do podmiotu odpowiedzialnego.

Podmiot odpowiedzialny

Gmina Hähnichen
reprezentowany przez burmistrza prof. dr. Matthiasa Zscheile
Am Schöps 1
02923 Hähnichen
Telefon: 035894 / 30415
E-mail: gemeinde@haehnichen.de
Internet: https://www.haehnichen.de

Inspektor ochrony danych

KVINNE GmbH, Pan Carsten Thomas
Gostritzer Straße 61
01217 Drezno
Telefon: 0351 / 21971182
E-mail: carsten.thomas@kvinne.de
Internet: https://www.kvinne.de

Aktualność i zmiany niniejszej polityki prywatności

Niniejsza polityka prywatności jest regularnie przeglądana i w razie potrzeby dostosowywana, aby spełniać aktualne wymogi prawne.
Stan na: październik 2025

Zaproponuj obiekt

[contact-form-7 id=“5714c4e“ title=“Zaproponuj działkę“]

Dodaj wydarzenie

[event_form]

Edytuj wpis

[contact-form-7 id=“aceb7fe“ title=“Wpis firmy“]

Skontaktujmy się

[contact-form-7 id=“721cd00″ title=“Kontakt Haehnichen“]

Trebus

Trebus to część gminy Hähnichen, która w szczególny sposób odzwierciedla krajobrazową różnorodność Górnej Łużycy. Na wschód od centrum miejscowości rozciąga się duży staw wykorzystywany do hodowli ryb; łączna powierzchnia stawów w Trebus wynosi około 63 hektary.

Te zbiorniki wodne są osadzone w rozległym krajobrazie kulturowym Górnołużyckiego krajobrazu wrzosowisk i stawów, jednego z największych ciągłych obszarów stawowych w Niemczech. Wnoszą one znaczący wkład w bogactwo ekologiczne regionu i jednocześnie kształtują charakter wioski.

Spacerując po Trebus, odczuwa się głębokie powiązanie między człowiekiem a naturą. Łagodne wzgórza, rozległe pola, małe lasy i naturalne ścieżki tworzą obraz. Mijając brzegi stawów, stare zarośla polne i jasne aleje, odczuwa się spokój, który trudno znaleźć bardziej kojący.

Co więcej, Trebus wyróżnia się swoją rozwiniętą społecznością wiejską: wielu mieszkańców aktywnie się angażuje – w pielęgnację terenów zielonych, wspieranie projektów społecznych lub w ramach wydarzeń wiejskich i kulturalnych. Tutaj nie ma stagnacji, lecz żywa ojczyzna z przyszłością.

Młode rodziny znajdują w Trebus przestrzeń do rozwoju: tutaj można zachować wiejskie życie, nie ograniczając otwartości na nowe pomysły. Inicjatywy międzypokoleniowe i wolontariat kształtują życie społeczne.

Quolsdorf

Quolsdorf to mała, rozwinięta część gminy Hähnichen, charakteryzująca się zieloną przyrodą, uroczymi gospodarstwami i wiejskim charakterem, który daje poczucie bezpieczeństwa. Tutaj życie toczy się spokojniejszym rytmem: bez pośpiechu, bez hałaśliwych ulic – zamiast tego łąki, ogrody, drzewa i szerokie widoki na okolicę.

Historycznie Quolsdorf odgrywał także rolę gospodarczą: w tzw. Hinterdorf znajdował się przy Mühlenweg dawny młyn wodny, który później został przekształcony w tartak Herzig. Ten staw młynarski służył kiedyś do napędzania tartaku – typowa technika dawnych czasów, w której siła wody lub stawu zasilała zakłady przemysłowe i rzemieślnicze.

Ponadto majątek rycerski Quolsdorf prowadził intensywną gospodarkę stawową. Stawy, w tym także stawy rybne, zdobyły regionalną sławę – szczególnie dla gatunków hodowlanych takich jak lin i karp skórzasty.

Co wyróżnia Quolsdorf, to nie tylko krajobraz, ale przede wszystkim współżycie ludzi. W tej wiosce ludzie się znają – nie tylko z widzenia, ale z życia. Spotykają się na podwórku, pomagają sobie przy zbieraniu drewna, rozmawiają przy płocie ogrodowym i są dla siebie, gdy jest to potrzebne. Sąsiedztwo tutaj to nie tylko słowo, lecz codzienna praktyka.

Miejsce jest idealne dla osób, które cenią życie na wsi ze wszystkimi jego aspektami: ciszę, naturę, wspólnotę. Mała miejscowość, mimo skromnych rozmiarów, wnosi cenny wkład w życie gminy – oparty na solidarności, sercu i historycznych korzeniach.

Spree

Dzielnica Spree jest jak cicha księga historii, której strony opowiadają o minionych wiekach, życiu wiejskim i dziedzictwie kulturowym. Szczególnie charakterystycznym elementem krajobrazu i tożsamości miejscowości jest barokowy Dwór rycerski Spree z jego charakterystyczną wieżą zegarową. Do dziś uważany jest za symbol miejscowości i świadectwo czasów, gdy dwór był gospodarczym i społecznym centrum okolicy.

Otoczona rozległymi polami, stawami i małymi lasami, Spree leży w niemal pocztówkowym krajobrazie. Spokój, jaki emanuje to miejsce, to nie tylko atmosfera – to codzienność. Spacer wzdłuż stawów, spotkania na placu wiejskim, szum drzew na wietrze: to wszystko sprawia, że życie w Spree jest wyjątkowe.

Mimo niewielkich rozmiarów, Spree posiada zgraną społeczność, w której sąsiedztwo i chęć pomocy mają wysoką wartość. Bliskość dworca i dobre połączenia z Niesky i Görlitz sprawiają, że mieszka się tu spokojnie, ale wcale nie na uboczu.

Spree to miejsce, które oddycha historią, ceni naturę i żyje wspólnotą – azyl z duszą.

Hähnichen

Jako największa dzielnica i nazwa gminy, Hähnichen stanowi tętniące życiem centrum życia komunalnego. Tutaj bije organizacyjne serce gminy: z urzędem gminy, przedszkolem oraz licznymi instytucjami publicznymi.

Ale Hähnichen to nie tylko siedziba administracji – to miejsce aktywnej współpracy, kształtowanej przez zaangażowane stowarzyszenia, tradycyjne festyny i silne sąsiedztwo. W klubie sportowym, straży pożarnej, opiece nad dziedzictwem czy podczas festynu wiejskiego – tutaj spotykają się ludzie, którzy z sercem angażują się w swoją ojczyznę.

Otoczony polami, małymi ścieżkami i spokojną naturą, Hähnichen oferuje jednocześnie bardzo dobre połączenia z okolicznymi miastami, takimi jak Rothenburg/O.L. i Niesky. Wiejska idylla spotyka się tu z żywą strukturą – miejsce, gdzie nie tylko się mieszka, ale naprawdę żyje.