Privacy Policy
Everything you should know about the security of your data.
The municipality of Hähnichen takes the protection of your personal data very seriously. We want you to know when we collect which information and how we use it.
When collecting and processing personal data, we comply with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Federal Data Protection Act (BDSG), and the Saxon Data Protection Implementation Act (SächsDSDG). To protect your data, we have implemented technical and organizational measures. Contracted service providers have been obligated to comply with data protection regulations.
General Information on Data Processing
The use of our website is generally possible without providing personal data. Personal data is only processed if legally permitted or if you have given your consent. We point out that data transmissions on the internet can have security vulnerabilities and complete protection against access by third parties is not possible.
Web Hosting
Our website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. When accessing the website, server log files are automatically saved. These include in particular:
• IP address of the accessing device
• Date and time of access
• Address of the accessed page (URL)
• Referrer URL (origin address)
• Browser type and version
• Operating system of the end device
Processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in the legitimate interest of a secure and stable operation of the website. A contract for order processing according to Art. 28 GDPR has been concluded with the hosting provider. Further information: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/
Use of WordPress and Elementor
This website uses the content management system WordPress (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA) to manage and publish content. The plugin Elementor (Elementor Ltd., Tuval Street 40, Ramat Gan, 5252247, Israel) is used for page design.
Technically necessary data such as IP address and browser information are processed to correctly display content and provide page functions. According to current knowledge, no processing for the providers' own purposes takes place. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in the legitimate interest of a modern and functional internet presence. Further information: https://automattic.com/privacy/ and https://elementor.com/about/privacy/
Server Logs and Usage Data
Technical information from server logs is used to ensure technical operation, system security, and for statistical evaluations in anonymized form. No personal evaluation or disclosure takes place. Log data is usually stored for up to three months and then deleted.
Contact
If you contact us by email or via a form, we process the data you provide exclusively to handle your request. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. e GDPR in conjunction with § 3 SächsDSDG (fulfillment of public tasks). Data is only passed on to third parties if we are legally obliged to do so.
Cookies
Our website uses cookies to technically enable certain functions and to make the offer more user-friendly. These are mostly session cookies that are automatically deleted after closing the browser. You can set your browser to be informed about cookie settings, allow cookies only in individual cases, or generally reject them. Disabling cookies may restrict the functionality of the website.
Google Fonts
For a consistent display of fonts, Google Fonts are embedded locally on our server. No connection to Google servers takes place, so no personal data is transmitted to Google. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in the legitimate interest of an accessible and uniform presentation.
SSL or TLS Encryption
Our website uses SSL or TLS encryption to protect transmitted data from unauthorized access. You can recognize an encrypted connection by the https and the lock symbol in your browser's address bar.
External Links
Our website contains references to external websites. We have no influence on the compliance with the data protection regulations of these providers and assume no responsibility. Please note the disclaimer in the imprint.
Rights of Data Subjects
Data subjects have the rights to access, rectification, deletion, restriction of processing, and objection to processing according to Art. 15 to 21 GDPR. If processing is based on your consent, you can revoke it with effect for the future. The lawfulness of processing carried out until revocation remains unaffected. Please send corresponding requests in writing to the responsible entity.
Responsible Entity
Municipality of Hähnichen
represented by Mayor Prof. Dr. Matthias Zscheile
Am Schöps 1
02923 Hähnichen
Phone: 035894 / 30415
Email: gemeinde@haehnichen.de
Internet: https://www.haehnichen.de
Data Protection Officer
KVINNE GmbH, Mr. Carsten Thomas
Gostritzer Straße 61
01217 Dresden
Phone: 0351 / 21971182
Email: carsten.thomas@kvinne.de
Internet: https://www.kvinne.de
Currency and Changes to this Privacy Policy
This privacy policy is regularly reviewed and adjusted if necessary to comply with current legal requirements.
Status: October 2025