Public Announcements

Current announcements from the municipality of Hähnichen

In this section, you will find the official announcements of the municipality of Hähnichen. These include, in particular, legally relevant notifications, information on resolutions, as well as notes on procedures and deadlines.

All public announcements are published here centrally so that you are reliably and transparently informed about the most important matters of the municipality.

The digital offering complements the postings on site and ensures that all citizens have access to current and binding information at all times.

Financial Documents

Population Projection for Saxony until 2045 published

The Statistical State Office of the Free State of Saxony has published the 9th regionalized population projection for the period 2025 to 2045. It shows how the population in Saxony is expected to develop if current demographic trends continue.

Read more

Replacement new construction of Spreehammer II Bridge in the Uhsmannsdorf district

The city of Rothenburg announces that the construction project "Replacement new construction of bridge BW 15 Spreehammer II" has been awarded to the company STL Bau GmbH & Co KG from Löbau. According to the contractual deadlines, the construction period extends...

Read more

Expansion of the Trebus village thoroughfare

On behalf of the Görlitz district, the expansion of the Trebus village thoroughfare will begin on July 2, 2026, in the 1st construction phase. The work includes the fundamental road expansion, the construction of road drainage including storage channel and pumping station, the addition of a sidewalk, the renewal of street lighting, and the construction of 2 barrier-free bus stops. The goal of the measure is to improve traffic safety and reorganize drainage. The work will be carried out in 2 construction phases, each requiring full closures of the district road K 8416 and Hähnichener Straße/Alte Nieskyer Straße for vehicle traffic. A wide detour will be set up and signposted. Access for residents to their properties will be maintained during the construction period. Completion of the entire project, awarded to the company Nadebor from Krauschwitz, is planned for the end of July 2027.

Read more

Full closure of the district road between Hähnichen and Neusorge due to construction work

Starting May 20, 2026, work will begin on the expansion of district road K 8415 between Hähnichen and Neusorge. On the approximately 4.8 km long section, the bonded pavement surface will be renewed with a high build-up and the road will be continuously widened to 6.00 m.

Read more
Announcements

Open Day at Niederspree Castle on 17.05.2026

On Sunday, we open Niederspree Castle to the public and warmly invite you to spend a special day with us. At 10:00 a.m., a guided bicycle excursion with ornithologists Jörg K... will start.

Read more

Opening of Niederspree Castle 01.05.2026

The municipality warmly invites all citizens to the ceremonial opening of Niederspree Castle. The event will take place on May 1, 2026, from 10:00 a.m. directly at the castle. Together we want to celebrate this special occasion and present the renovated building to the public for the first time.

Read more

Offer Property

[contact-form-7 id=“5714c4e“ title=“Offer Property“]

Add Event

[event_form]

Edit Entry

[contact-form-7 id=“aceb7fe“ title=“Company Entry“]

Let's get in touch

[contact-form-7 id=“721cd00″ title=“Contact Haehnichen“]

Trebus

Trebus is a district of the municipality of Hähnichen that uniquely reflects the landscape diversity of Upper Lusatia. East of the village center stretches a large pond used for fish farming; overall, the pond area around Trebus covers approximately 63 hectares.

These waters are embedded in the extensive cultural landscape of the Upper Lusatian Heath and Pond Landscape, one of the largest contiguous pond areas in Germany. They contribute significantly to the ecological richness of the region and also shape the character of the village.

Walking through Trebus, you feel the deep connection between people and nature. Gentle hills, expansive fields, small forests, and natural paths define the scenery. Passing pond shores, old field edges, and bright avenues creates a peace that is hard to surpass.

What also distinguishes Trebus is its grown village community: Many residents actively participate – in maintaining green spaces, supporting community projects, or through village and cultural events. Here, there is no stagnation but a lived homeland with a future.

Young families find room for development in Trebus: Here, village life can be preserved without limiting openness to new ideas. Intergenerational initiatives and volunteer engagement shape coexistence.

Quolsdorf

Quolsdorf is a small, established district of the municipality of Hähnichen, characterized by green nature, charming farms, and a village character that conveys a sense of security. Life here beats at a calmer pace: no hustle, no busy roads – instead meadows, gardens, trees, and wide views of the surroundings.

Historically, Quolsdorf also played an economic role: In the so-called Hinterdorf, there was a former water mill on Mühlenweg, later converted into the Herzig sawmill. This water mill pond once served to power the sawmill – a typical technique of earlier times where water or pond power supplied industrial and craft facilities.

Furthermore, the Quolsdorf manor operated intensive pond farming. The ponds, including fish ponds, gained regional recognition – especially for breeding species like tench and leather carp.

What makes Quolsdorf special is not only the landscape but above all the togetherness of the people. In this village, people know each other – not just by sight but through life. They meet in the yard, help each other gather wood, talk over the garden fence, and are there for each other when it matters. Neighborhood here is not just a word but lived everyday life.

The place is ideal for people who appreciate rural life in all its facets: tranquility, nature, community. Despite its modest size, the small village makes a valuable contribution to community life – supported by cohesion, heart, and historical roots.

Spree

The district Spree is like a silent history book whose pages tell of past centuries, rural life, and cultural heritage. Particularly formative for the village's appearance and identity is the baroque Rittergut Spree with its distinctive clock tower. It remains a landmark of the village to this day and bears witness to a time when the estate was the economic and social center of the area.

Surrounded by extensive fields, ponds, and small woods, Spree lies in an almost postcard-perfect landscape. The calm this place radiates is not just atmospheric – it is lived everyday life. Walks along the ponds, encounters on the village square, the rustling of trees in the wind: all this makes life in Spree special.

Despite its manageable size, Spree has a well-established community where neighborhood and helpfulness are highly valued. The proximity to the train station and good connections to Niesky and Görlitz also ensure that life here is quiet but by no means isolated.

Spree is a place that breathes history, values nature, and lives community – a retreat with soul.

Hähnichen

As the largest district and namesake of the municipality, Hähnichen forms the vibrant center of communal life. Here beats the organizational heart of the municipality: with the municipal administration, the daycare center, and numerous public facilities.

But Hähnichen is more than just an administrative seat – the village stands for active togetherness, shaped by committed clubs, traditional festivals, and strong neighborhood ties. Whether in the sports club, the fire brigade, heritage preservation, or the village festival – here people come together who are dedicated to their home with heart.

Surrounded by fields, small paths, and peaceful nature, Hähnichen also offers very good connections to nearby towns like Rothenburg/O.L. and Niesky. Rural idyll meets lively structure here – a place where you don’t just live, but truly thrive.