Bulletin Board
Important information at a glance.
On the Notice Board you will find current announcements from the municipality of Hähnichen – clearly, promptly, and centrally collected.
Here we inform you about:
– Events and appointments
– Public announcements
– Lost and found items, requests, and offers
– Calls for assistance or participation
The digital Notice Board complements the postings on site and ensures that all important notices reach you quickly and reliably.

Job posting School Secretary at the Secondary School (m/f/d)
Start: 01.01.2027 / Part-time with 20 hours/week / limited until 31.12.2028 with the option for permanent employment The city administration of Rothenburg/O.L. is seeking reinforcement for its newly established secondary school. Our school is mo…
Read more
Job posting School Secretary at the Secondary School (m/f/d)
Start: 01.01.2027 / Part-time with 20 hours/week / limited until 31.12.2028 with the option for permanent employment
The city administration of Rothenburg/O.L. is seeking reinforcement for its newly established secondary school.
Our school is more than just a place of learning – it is a space for development, community, and new ideas. Around 300 students from grades 5 to 10 learn together here, discover their strengths, and shape their future.
Become part of the team and actively help shape everyday school life!
Your tasks
• Organization and handling of all secretarial tasks that arise
• Support of the school management with administrative tasks
• Communication with school authorities, school committees, teachers, students, and parents
• Participation in the procurement of operational supplies and their financial management (interface between school management and municipal school administration)
• Handling of damage reports and liability claims
• Preparation of statistics, evaluations, and inventory management
We expect from you
• a successfully completed training as an administrative specialist (m/f/d) or office management clerk (m/f/d) or a comparable qualification
• organizational skills and independent working style
• friendly, confident demeanor and strong communication skills
• team spirit as well as a high level of reliability and commitment
• confident handling of MS Office (e.g. appointment scheduling, mail merge creation)
• ideally experience in the administrative or school sector
We offer you
• remuneration according to EG 5 TVöD-VKA, annual special payment and performance bonus, capital-forming benefits as well as company pension scheme
• a varied and responsible area of responsibility
• a motivated and collegial team
• flexible working hours within our flexitime arrangement
• individual training and development opportunities
Have we piqued your interest?
Then we look forward to receiving your meaningful application (including cover letter, CV, certificates of qualification and employment). Please send applications by 02.12.2026 to Stadtverwaltung Rothenburg/O.L., Marktplatz 1, 02929 Rothenburg/O.L. or by e-mail to stadt@rothenburg-ol.de
For the return of your documents, please enclose a self-addressed and sufficiently stamped envelope.
Expenses incurred in connection with the application, e.g. application and travel costs, cannot be reimbursed.
For any questions regarding the job posting and application process, the head of department for General Administration / Order / Security – Mr. Beilschmidt
(Tel. 035891/772-20 or 772-0) is happy to assist you.
In accordance with Art. 6 para. 1 c, Article 88 of the General Data Protection Regulation in conjunction with § 11 of the Saxon Data Protection Implementation Act, we point out that
by submitting your application, you simultaneously give your consent to the electronic processing of your personal data until the conclusion of the application process.
City Administration Rothenburg/O.L.
Firewood for Sale
Saw logs at a price of €30.00/m³ and branches at a price of €15.00/m³. If interested, please contact the municipal administration of Hähnichen by phone at: 035894/30415
Read moreFirewood for Sale
Saw logs at a price of €30.00/m³
and branches at a price of €15.00/m³
If interested, please contact the municipal administration of Hähnichen by phone
at: 035894/30415
Contact
Who is interested – stock still available:
We have renewed our inventory and offer well-maintained upholstered chairs and large tables for sale. Upholstered (back and seat) chairs €3.00 each; large tables (6-8 persons) €5.00 each. The furniture can be na...
Read moreWho is interested – stock still available:
We have renewed our inventory and offer well-maintained upholstered chairs and large tables for sale.
Upholstered (back and seat) chairs €3.00 each; large tables (6-8 persons) €5.00 each. The furniture can be viewed after
prior arrangement. Minimum purchase for chairs: 10 pieces.
If interested or if you have questions, please contact:
Phone: 035891 77221 * Email: Gemeinde@haehnichen.de
Contact

Children's Fire Brigade Löschfüchse looking for new members
The Löschfüchse Hähnichen are looking for new members! In our children's fire brigade, children aged 5 to 8 years discover the world of firefighting playfully, experience exciting activities, make new friends, and learn what true team spirit means.
Read more
Children's Fire Brigade Löschfüchse looking for new members
The Löschfüchse Hähnichen are looking for new members!
In our children's fire brigade, children aged 5 to 8 years playfully discover the world of firefighting, experience exciting activities, make new friends, and learn what true team spirit means.
We meet every first Tuesday of the month from 5:30 to 6:30 pm in the children's fire brigade room at the municipal administration of Hähnichen. Just come by, have a look, and get to know the Löschfüchse. We look forward to seeing you!

Announcement on public participation pursuant to § 3 para. 1 BauGB regarding the project-related development plan No. 46 "Training Ground Am Feldweg"
The municipal council of the municipality of Hähnichen approved the preliminary draft of the project-related development plan No. 46 "Training Ground Am Feldweg", consisting of the plan drawing (Plan Part A), the textual provisions (Plan Part B), and the justification in the version dated 08.05.2026, in its meeting on 02.06.2026 and determined it for public display.
Read more
Announcement on public participation pursuant to § 3 para. 1 BauGB regarding the project-related development plan No. 46 "Training Ground Am Feldweg"
The municipal council of the municipality of Hähnichen approved the preliminary draft of the project-related development plan
No. 46 "Training Ground Am Feldweg", consisting of the plan drawing (Plan Part A), the textual provisions (Plan Part B), and the justification in the version dated 08.05.2026, and determined it for public display.
The planning area includes parcels 24/5, 27, and parts of 24/1 of the district Spree, section 5. The boundary of the spatial scope of the project-related development plan is shown for information purposes in the following overview plan. The binding scope is solely defined by the graphical designation in the project-related development plan.
According to § 3 para. 1 BauGB, the approved preliminary draft of the development plan No. 46 "Training Ground Am Feldweg" in the version dated 08.05.2026, including the justification, is publicly displayed for inspection by everyone for a period of one month, namely
from June 15, 2026, to July 14, 2026, inclusive
during the office hours of the Rothenburg/O.L. city administration, Marktplatz 1, 02929 Rothenburg, Room 102 (Secretariat)
Monday 09:00 a.m. - 12:00 p.m.
Tuesday 09:00 a.m. - 12:00 p.m. and 2:00 p.m. - 4:00 p.m.
Thursday 09:00 a.m. - 12:00 p.m. and 2:00 p.m. - 6:00 p.m.
In addition, the documents can be inspected during the office hours of the municipality of Hähnichen, Am Schöps 1, 02923 Hähnichen, on
Wednesday 2:00 p.m. - 5:00 p.m.
available for inspection.
Furthermore, the complete draft plan documents can also be viewed on the Central State Portal of the Free State of Saxony at http://www.buergerbeteiligung.sachsen.de as well as on the website of the municipality of Hähnichen at: https://haehnichen.de/schwarzes-brett/ within the specified period. According to § 3 para. 1 BauGB, during the display period, anyone may submit comments, concerns, and suggestions regarding the draft plan in writing or recorded at the municipality of Hähnichen. Since the result of the evaluation will be communicated, providing the address of the author is advisable.
Inspection of the displayed plan documents is possible by prior appointment at the phone number 035894 / 30415 or by e-mail to gemeinde@haehnichen.de. For statements to be recorded, a prior telephone appointment at the
phone number 035894 / 30415 is required. Comments can also be submitted electronically via the e-mail address
bauverwaltung@rothenburg-ol.de. The name, first name, and address of the objector must be clearly
included.
It is pointed out that comments submitted after the deadline may be disregarded in the further resolution process concerning the project-related development plan No. 46 "Training Ground Am Feldweg" according to § 4a para. 5 BauGB.
Prof. Dr. Matthias Zscheile
Mayor


Population Projection for Saxony until 2045 published
The Statistical State Office of the Free State of Saxony has published the 9th regionalized population projection for the period 2025 to 2045. It shows how the population in Saxony is expected to develop if current demographic trends continue.
Read more
Population Projection for Saxony until 2045 published
The Statistical State Office of the Free State of Saxony has published the 9th regionalized population projection for the period 2025 to 2045. It shows how the population in Saxony is expected to develop if current demographic trends continue. The calculation is based on the population as of December 31, 2024, according to the 2022 census.
According to the available calculations, around 4.04 million people lived in Saxony at the end of 2024. A decline in population is expected in all three calculated variants by 2045. Depending on the assumed development, Saxony could still have between approximately 3.43 million and 3.71 million inhabitants in 2045.
The projection also shows that the age structure will continue to change. The average age of the Saxon population was 47.1 years in 2024 and could continue to rise until 2045. At the same time, the proportion of younger people is expected to decrease, while the proportion of people aged 65 and over will continue to increase.
It is important to note: this is not a fixed prediction but a model-based projection. It is based on assumptions about births, deaths, as well as immigration and emigration. Especially at the regional and municipal level, actual developments may differ from the calculations due to political, economic, or social changes.
The population projection primarily serves as guidance for planning in districts, cities, and municipalities. It helps to better assess future developments, for example in infrastructure, care, administration, housing, or services for older people.
Submit entry for the bulletin board
Send your entry to the municipality. It will be reviewed before publication.